- Jan 04 Fri 2019 05:53
翻譯機/電子字典,遠見哈電族系列~哈電族A2008PLUS中英美日影音互動辭典,.
- Jan 03 Thu 2019 15:19
前「棒棒堂男孩」拒付翻譯費遭告法官否決抗辯判賠9萬6
- Jan 03 Thu 2019 12:11
【翻譯】譯名,用古濁音字,翻譯原文濁音音節
- Jan 03 Thu 2019 07:45
颱風天的翻譯演習
- Jan 03 Thu 2019 01:56
【名人名言英文翻譯】世上的萬萬種幸福@翻譯社與整形相幹文章
- Jan 02 Wed 2019 23:21
PDF檔英文文件 翻譯 中文 求解!!!
- Jan 02 Wed 2019 19:17
咭片中經常使用的職稱英文翻譯對照@翻譯社與整形相幹文章
- Jan 02 Wed 2019 17:52
Google翻譯網頁大更新! 三項新功能
- Dec 27 Thu 2018 20:48
松田トシ的日文演歌─ブンガワンソロ─梭羅河+歌詞+注音+翻譯中…
幹達語翻譯翻譯社
印尼歌曲其實旋律也都十分悅耳,例如本曲的播音器所播放的就是印尼木瓜舞,大家吃木瓜時,想到英文papaya,事實上是印尼語,而本曲的Bengawan Solo(梭羅河)相當優美,Bengawan在印尼話中是河道之意,為三音節,日文跟英文都為兩音節,而全世界也只有中文跟越南文是單音節的單音,中文為tsuan,越南文為song翻譯Bengawan Solo是1940年由印尼創作歌手Gesang Martohartono所作的曲及填詞,Gesang 生於1917年爪哇島的中爪哇城市梭羅(Surakarta或俗稱 Solo),而歌詞所描述的梭羅河是爪哇島上最長的一條河流,請注意播音器中的木瓜舞都有舌頭顫音,十分好聽。