- Jun 03 Sun 2018 05:23
【翻譯】五大碼、西北北：正譯與「僵硬逐字翻譯」隨錄
- Jun 03 Sun 2018 03:32
若何成為一位翻譯人員、譯者（上）若何接到稿子
- Jun 02 Sat 2018 18:50
《科技》AI加持，微軟翻譯媲美真人水平
- Jun 02 Sat 2018 10:21
台師大英文失足好糗 住宿生見「通知佈告」：我該進去嗎？
- Jun 02 Sat 2018 01:49
廉價一對一外籍老師線上英文口說課！上班族英文補習班台北...
- Jun 01 Fri 2018 16:35
高富帥送愛的盒子? 獨身只身婦遭詐5萬台幣 中文翻譯破綻百出 洗錢竟變錢洗衣服
謹慎，愛的盒子有詐！一位40歲的婦人，在臉書熟悉一位自稱是「高富帥」的國外殷商，聊天獲得信賴後，男子說要婦人一個「愛的盒子」，裡面著名牌包包、手表、手機等等翻譯但因為盒子被海關截留，需要匯款1600元美金，相當於新台幣五萬元給海關。婦人傻傻受騙匯款，直到對方又說，假如再不多匯3800美金，會觸及洗錢，才驚覺被騙受騙！
一位婦人神氣焦炙焦慮出現在銀行，員警上前關心查看手機，一看就知道這是欺騙團體手法，趕忙阻撓婦人匯錢。對方一口吻就啓齒要3800元美金，大約11萬台幣。但離譜的是在這之前婦人起初匯了1600元美金翻譯這名40歲婦人，先是在臉書認識網友，對方冒充高富帥國外殷商，說要寄愛的盒子給她，裡面裝著名牌包包，手顯露金等等，然則寄送進程被海關截留，要繳稅金1600美金。婦人付錢後，盒子遲遲沒到，對方卻即速說，因為盒子裡，有許多錢，已違反劃定，要支付3800元美金，不然會有司法問題，婦人憂慮問犯了什麼罪，對方說觸及洗錢，扯的是，洗錢的翻譯還翻錯，翻成錢洗衣服。欺騙團體鎖訂單身婦人，祭出高富帥溫柔攻勢，讓被害人昏頭後乖乖匯款，為了守信被害人還寄出愛的盒子照片，事實上基本沒有什麼愛的盒子，連視訊見真人都沒見上，婦人就如許掉進戀愛圈套，平白損失近五萬台幣！
一位婦人神氣焦炙焦慮出現在銀行，員警上前關心查看手機，一看就知道這是欺騙團體手法，趕忙阻撓婦人匯錢。對方一口吻就啓齒要3800元美金，大約11萬台幣。但離譜的是在這之前婦人起初匯了1600元美金翻譯這名40歲婦人，先是在臉書認識網友，對方冒充高富帥國外殷商，說要寄愛的盒子給她，裡面裝著名牌包包，手顯露金等等，然則寄送進程被海關截留，要繳稅金1600美金。婦人付錢後，盒子遲遲沒到，對方卻即速說，因為盒子裡，有許多錢，已違反劃定，要支付3800元美金，不然會有司法問題，婦人憂慮問犯了什麼罪，對方說觸及洗錢，扯的是，洗錢的翻譯還翻錯，翻成錢洗衣服。欺騙團體鎖訂單身婦人，祭出高富帥溫柔攻勢，讓被害人昏頭後乖乖匯款，為了守信被害人還寄出愛的盒子照片，事實上基本沒有什麼愛的盒子，連視訊見真人都沒見上，婦人就如許掉進戀愛圈套，平白損失近五萬台幣！
- Jun 01 Fri 2018 08:01
AI加持 微軟翻譯媲美真人程度
- May 31 Thu 2018 23:19
19大手語翻譯 直播前40分鐘才拿到稿
- May 31 Thu 2018 10:51
奇葩翻譯！想不到「麻婆豆腐」的英譯竟然是......
- May 31 Thu 2018 02:22
陳耀昌歷史小說 傀儡花將翻譯日文版
本書連系正史人物資料輔以戲劇放置，出現19世紀恆春半島各族群的接觸，包孕原居民、閩、客及西方國度的衝突與調和，彼其間產生新關係的成長進程，編織多元族群的彩虹史觀。
節目製作案今朝公然招標中翻譯公視徵案指出，陳耀昌以1867年南臺灣「羅妹號（羅德號ROVER）事宜」為主題，描寫下瑯嶠十八番社大頭子卓杞篤與美國簽署國際合同的故事。
