- Oct 08 Mon 2018 16:50
[問題] 請問結合翻譯社
- Oct 08 Mon 2018 08:07
中秋.端五分不清晰成大菜英文鬧笑話烏龍通知佈告中秋翻…
再過幾天就是中秋節,台南成大圖書館貼出的布告卻鬧了笑話!原本是要宣布9月24號中秋節當天會閉館,卻被眼尖學生發現,竟然把中秋節的英文、翻成了端五節翻譯固然校方立即更新通知佈告,鬧笑話的公告已被拍下,引發討論翻譯
公告上大大中文字寫著,9月24號中秋節閉館,不外細心看底下翻譯,仿佛有點新鮮,原來中秋節的英文,被翻成了端五節。回到現場公告已更正,地點就在台南成功大學,本來黉舍藏書樓為提示師生,中秋節當天閉館,因此做了這張通告,只是翻譯成了,端五節的Dragon Boat Festival,而不是Mid-Autumn Festival,或是Moon Festival,有學生拍下公告上傳,也吸引網友瘋狂轉傳。對於這張烏龍通知佈告,成大校方不回應,固然翻譯已更正,只是中秋節英文,誤翻成端五節,引發成大學生熱烈討論。
公告上大大中文字寫著,9月24號中秋節閉館,不外細心看底下翻譯,仿佛有點新鮮,原來中秋節的英文,被翻成了端五節。回到現場公告已更正,地點就在台南成功大學,本來黉舍藏書樓為提示師生,中秋節當天閉館,因此做了這張通告,只是翻譯成了,端五節的Dragon Boat Festival,而不是Mid-Autumn Festival,或是Moon Festival,有學生拍下公告上傳,也吸引網友瘋狂轉傳。對於這張烏龍通知佈告,成大校方不回應,固然翻譯已更正,只是中秋節英文,誤翻成端五節,引發成大學生熱烈討論。
- Oct 07 Sun 2018 23:17
Siri捷徑分享:當你分開某處,透過IFTTT開啟siri捷徑來封閉wifi
阿布卡茲文翻譯翻譯社接著按「creat action」就完成了。
- Oct 07 Sun 2018 14:29
民初才子撩妹金句 徐志摩堪稱肉麻天王 經典名句非改編 錢鍾書獲最多網友讚賞
- Oct 07 Sun 2018 05:44
第一線採訪文金會 台視主播登韓國報紙 做足作業採訪文金會 周璟瑜受韓媒一定
芬堤語翻譯翻譯社 南北韓,文金會,台視新聞團隊,進步第一線,其中有「台視豆花妹」之稱的主播,周璟瑜,專業與亮麗外型,更取得韓國媒體的關注翻譯周璟瑜不只被受邀採訪,韓國「每日經濟」報紙,更註銷她,拿著報紙做連線的畫面,是所有外媒中,獨一一名,登受騙地報紙的新聞工作者。台視主播周璟瑜,為了此次的南北韓岑嶺會,動身前就針對兩韓局勢,做足工夫,固然會說一口流利英文,但為了確保能把握即時訊息!早早就找好翻譯,為採訪備戰!對於此次被外媒注目,她謙遜透露表現,真的很感謝團隊和翻譯的幫忙,一入手下手看到本身報紙,還以為産生什麼大事,那時會拿逐日經濟做連線,是被題目「兩韓會,是命運會談」所吸引,沒想到就像是「命運的安排」,本身居然登上了報紙,原本就具有高人氣的周璟瑜,又因為專業和「美到冒泡」,被韓媒高度一定!
- Oct 06 Sat 2018 19:20
【無所不克不及】 Samsung Galaxy Note 9 旗艦體驗會
翁布里亞文翻譯翻譯社感測器:加速度計、氣壓計、指紋辨識器、陀螺儀、地磁感應器,霍爾效應感測器、心跳偵測器、近距離感應器、RGB 光線感測器、虹膜感測器、壓力感測器翻譯
- Oct 06 Sat 2018 10:32
請問CHR的油耗會很耗油 嗎?
- Oct 06 Sat 2018 01:06
Galaxy Note 5 平安更新(20180911)
- Oct 05 Fri 2018 15:25
VW Golf 第 8 代明年 6 月量產,定位將提高到雙 B 品級?
經濟貿易翻譯推薦翻譯社來說萬惡的DQ200好了講台灣很熱塞車是否是那不講歐洲講台灣就好 VW跟Skoda我真的不熟有錯的板友幫我糾正一下
要自排或cvt去牽日系不就解套了嗎
- Oct 05 Fri 2018 06:58
狂!翻譯蘋果比谷歌利害 結果超傻眼