"The U.S. is trying to internationalize the nuclear issue of the Korean peninsula by abusing the UN while clamoring that the DPRK's possession of nuclear weapons is a 'global threat.' It is an unreserved expression of the 'America First' policy to hide its responsibility for and the essence of the issue which is thoroughly a matter between the DPRK and the US and to satisfy its own interest at the expense of others," Ri said.
He said the U.S. is so desperate to stop North Korea's nuclear program that it even sent Secretary of State Rex Tillerson just to pressure the Asean to exclude North Korea from the ARF.
MANILA/TAIPEI - North Korea's top diplomat said Pyongyang will only train its rockets on other countries if these participate in the U.S. military action against North Korea.
Ri then went on to slam U.S. President Donald Trump's "America First" policy and for US attempts to "internationalize" the nuclear issue through the United Nations by posing North Korea as a threat to world stability.
The Philippines is a key U.S. ally on joint military exercises.
▲圖／翻攝自中國郵報
"We have no intention to use nuclear weapons or threaten with nuclear weapons against any other country except the U.S., unless it joins military action of the US against the DPRK," Ri said.
"Due to this fatal weakness of the 'sanctions resolutions' of the UN Security Council, the U.S. is so much anxious and uneasy as to mobilize even the President and the Secretary of State as well as its Ambassadors in an attempt to pressure other countries翻譯社" he added.
In the statement delivered during the ARF翻譯社 Ri said Pyongyang is propping up its nuclear defense program to prepare itself from U.S. hostilities.
Reporters covering the Asean foreign ministers' meetings in Manila waited for the North Korean foreign affairs minister Ri Yong-ho at the New World Manila Bay Hotel.
Ri said Pyongyang will only train its rockets on other countries if these participate in the U.S. military action against North Korea.
Ri ignored reporters' questions, while a staff distributed his statement translated in Korean and English during Monday's 24th Asean Regional Forum (ARF) which served as a venue for North Korea to have dialogue with the Asean and its partner countries the United States, South Korea, and Japan.
Ri chided the Asean for rebuking North Korea's nuclear and ballistic missiles program翻譯社 but turning a blind eye to U.S. hostilities toward the DPRK.
In an ambush interview with reporters at the Manila Bay Hotel, Bang Kwang Hyuk, spokesperson for the North Korean ARF delegation, said Pyongyang will not change its mind about developing its nuclear defense against the U.S.
While Taiwan has not participated in U.S. military action outside arm deals翻譯社 it expressed its support of the U.S.-led sanctions. In a seminar on Asia-Pacific security attended by former U.S. vice president Dick Cheney, President Tsai Ing-wen said that Taiwan will join the sanctions against North Korea.
Pyongyang on Monday assured the world that it would not use its nuclear weapons against any other country翻譯社 but with a caveat – unless they join the U.S. in its attacks against the isolated communist state.
本文出自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=281175有關翻譯的問題歡迎諮詢萬國日文翻譯
留言列表
