armstrr17b060@outlook.com

黑色寓言 wrote:

我記得之前我也遇過知名防毒 McAfee 的舉止，一口氣免費贈予半年的授權，

發文建議照舊排版一下吧，瞧我幫你排版事後，
當下，趕忙把功課系統從頭安裝。當然，我是沒有填主要的註冊資料啦!
允許的是時代試用，若勾不答應，程式就根本不甩你，直接退出! ... 說穿了就行銷小陷阱是也!

且對方也有回函停用成功~!!! 9月信譽卡帳單被主動扣款.
但你提到的費用應該有問題，
(帳單、退款、授權方面的問題)




一年費用2190+國交際易33元!!!!!

smash15 wrote:

但不知道，接下來，若果斷不再使用，即便用戶已聲明，會不會又繼續扣?

感謝 我嘗嘗
從網路下載avast免費家用防毒軟體，遵照指示註冊、輸入信譽卡號，

Refund my purchase
選擇上面數來第三項，
更別說幾近都有特價舉止，費用都會打折。
avast 若為免費版，利用上是不需要輸入任何信譽卡資料的翻譯

黑色寓言 wrote:
雖已知60天試用期竣事後，要繼續利用須付費，不料avast竟主動從他的信譽卡扣款




(這裡假設你選擇全額退款的選項)
也有寫信給「關於Avast」提交定見反應。 英文官方也有效破英文寫了

從網路下載avast免費家用防毒軟體，遵照指導註冊、輸入信譽卡號，雖已知60天試用期竣事後，要繼續利用須付費，不料avast竟主動從他的信譽卡扣款一年費用2190+國交際易33元!!!!!

說穿了就行銷小圈套是也!

但想啟用這優惠得先輸入信譽卡(或其他付費管道)的資訊，


像這種"自動扣款"的手法，個人感受很是糟! 憑甚麼可自動把他人的錢轉出? (在用戶沒贊成或沒注意的環境下!)

黑色寓言 wrote:

第三步調會要求翻增補細節，
再去收集利用者的定見反應，看成產品研發的參考，並非客服或售後辦事系統翻譯


(3).
彷佛客歲，也下載過avast來試用，忽然有一天泛起"到期主動扣款"幾個字，並且不便宜!
但其實不只 avast，其實許多軟體也都搞這招翻譯

試用要先填信譽卡資料嗎? 那時辰，我沒輸入那些! 外國人要錢，花招百出!

能退費嗎? 努力交涉看看!

avast 的網路平安套裝官方售價是 1290 NT$/一年，
為什麼要求退款、購買收條ID(Order ID)、
我之前一樣的情況，但寫信去 官網只回應要我去接洽代理商，根本完全沒用

是啊! 仍是需要排版比較好讀。
其實你已允許了。

smash15 wrote:
從網路下載avast...(恕刪)

追蹤一下後續，樓主有討回合理嗎？

所有法式都有信箱回函為證 至今也6天了請問列位大大小弟該如之奈何???
包羅了哪項產品、是否已購置跨越 30 天 ?

並不會在第一時候傳送到 avast 的客服部分，凡是做法都是每隔一段時候，

這算是不實告白??國外詐欺??? 處於台灣的我們只能任人宰割???

smash15 wrote:
我就直接封閉不消了就好翻譯

所以其實在當初再填入付費資訊，並按下試用的時候翻就允許了。
接下來應當就會有人跟你聯絡了。
avast 下方的 定見反應，其實只是個定見反映(或說留言板)，



以下內文出自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=508&t=5568159有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932

文章標籤

翻譯社

全站熱搜

創作者介紹

armstrr17b060

armstrr17b060@outlook.com

armstrr17b060 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

E-mail轉寄