- Aug 22 Tue 2017 16:22
Selectedpoems:藏匿的《自由肉體》
https://www.facebook.com/youhebook/posts/10159012776645104
故詩集名為:自由肉體。
http://m.sanmin.com.tw/product/index/000902970
自由肉體
ISBN13:9789868471207
出書社:有河文化
作者:藏匿
出書日:2008/10/01
〈今後〉
那麼,到了那個時候
仍然會是在一場夢裡嗎?
如果,時候死過
我們學會轉動水面上的光
燕子無可磋商
還是帶回了
遠方的春季
春季裡的
花香滾燙
水霧從山稜線上
逐一轉彎
落下
海平面在眼睛裡
貓咪穿過蒲公英
比悲痛更輕
比萬國翻譯社們的歡愉更快
達到了
今後的
今後
糊口與夢翻譯赓續,不斷
不斷地
提示對方
我們必需選擇其一
互相忘記
〈交換〉
也就是如許子了吧假如
戀愛在這把年數
我們微微頷首施禮如儀
極端肅穆有如列入本身的葬禮
也有花香四溢也有祝願灑落
像冥紙但是也要交流戒指的
也要交換彼此愛好的音樂書籍dvd
也要交換彼此深惡痛絕的記憶與惡習
也要交流……喔不萬國翻譯社們施禮如儀
不敢說及魂靈與命運
也要互換……喔是的我們微微頷首
但並不是颔首如搗蒜
萬國翻譯社們不說我願意
我們說:
「我同意。」
我同意
為翻譯公司每個夜歸時的疲憊點起一盞燈
你同意
為萬國翻譯社常常氾濫的感傷保存一條手帕
萬國翻譯社們贊成
即便每天淩晨都看見對方掛著眼屎與鼻屎
也要大膽地用一個深深的吻臭醒他
我們贊成互換彼此的……
若是對峙要這麼說的話
其實恰是
靈魂與命運
〈萬國翻譯社想我會甘心過這樣的日子〉
——寫給我們的書店《有河 book》
我想我會甘心過這樣的日子
有一間書店,緊臨著河岸邊
萬國翻譯社為祂,守候著時候
守候每一個季候的水鳥
守候泥穴裡沉睡的蟹
我時時勤拂拭,偶然也縱容
比如說,一隻牆腳上睏著的蜘蛛
一片遭晚霞燒紅的落葉
有人在咖啡桌旁讀著一本書
有情面不自禁地寫下了一首詩
有黃槿花的鐘聲輕輕地響起
在祂的耳邊
有人潮和海潮搔癢地舔過
祂腳下的地盤
祂只有四十歲,但是
祂已和宇宙一樣老了
一如遺忘發生於記憶
動身同等於無可抵達
祂靜靜閉上眼睛
祂展開祂的心
晨起的山色叫醒了咖啡香
夜晚的河水將四壁塗成深藍
當書店穩穩地睡去
有如潮汐正鞭策著搖籃
時候與空間
在書架與書架之間
暗暗地轉換
所有的書回復成為樹木
所有的鉛字還原為土壤
所有的人回到了水
那曾是水草的款擺
花瓣上的露與海上的霧
雲朵內部細細的吸吮
果樹上懸掛的甜蜜
我想我會情願過如許的日子
正本無崇奉,卻供奉祂為偶像
原本無塵埃,卻為了祂而通亮
我無可言說,彷彿背負一個使命
經百千劫,為了替時間守候
一個詭秘的名字
〔有河宣告〕
本文出自: http://blog.udn.com/le14nov/107010577有關翻譯的問題歡迎諮詢萬國日文翻譯
留言列表